אנו מברכים על היוזמה של איבט וד”ר אליאס מסינס ושל רשות העתיקות של פיראוס והאיים, המבקשים לנסות ולהציל את הפסיפס העתיק של בית הכנסת באגינה
בקרנו במקום וראינו את הפסיפס בחודש פברואר 2011
אנו מצרים על כך שהפסיפס היפה שם אינו נמצא במצב טוב כלל וכלל
לדעתנו חשוב עד מאד לשמר כל עדות שנותרה מהמורשת התרבותית העשירה של יהדות יוון לדורותיה. למרבה הצער ברבות השנים לא נותר מכך הרבה . מרבית יהדות יוון נכחדה כאשר קהילות שלמות נמחו מעל פני האדמה במלחמת העולם השנייה ואתן גם מורשתן. על כן כה חשוב לסייע לאלה שעדיין חיים ביוון לשמר את מה שנותר, לתחזק ולשקם את שרידי העבר ככל שניתן. הפסיפס עצמו מעיד על קיומה של קהילה יהודית חיה ופעילה באגינה בעבר הרחוק. מבניין בית הכנסת לא נותר דבר מלבד שרידי רצפת הפסיפס שהיא מהמאה הרביעית לסה”נ. אם הרצפה תישאר במצבה העכשווי בחצר הפתוחה (שלצד המוזיאון הארכיאולוגי של אגינה) לא יחלפו שנים רבות לפני שהפסיפס ייעלם לחלוטין. בהחלט חבל
?מי אנחנו ומדוע איכפת לנו
אנו זוג גמלאים מירושלים הלומדים מזה שנים לא מעטות את השפה היוונית. אנו אוהבים לבקר ביוון לעתים קרובות, תרים את הארץ לאורכה ולרוחבה, מבקרים באתריה החשובים ומשתדלים לבלות את חופשותינו בדיבור חופשי ביוונית בכל הזדמנות. חרף הטעויות מצליחים אנו להיות מובנים לאנשים עמם אנו באים במגע ואף זוכים להערכה הואיל וגם המקומיים סבורים שזו שפה קשה…השיחות הללו מאפשרות מגע בלתי אמצעי עם האוכלוסייה המקומית ונתן ללמוד מהן רבות אודות החיים היומיומיים ביוון
קראנו רבות אודות תולדות היהודים ביוון לדורותיהם ועל כן, בין השאר, אנו משתדלים לבקר במקומות הקשורים במורשת היהודית ובכלל זה בתי כנסת (או שרידיהם) ואנדרטאות הנצחה במקומות רבים (זקינתוס, ארטא, כלקידה, סלוניקי, יאנינה ועוד) המספרים על גורלם של היהודים במקום במיוחד עקב החורבן שהמיט עליהן הנאציזם במלחמת העולם השנייה. התרשמנו מאד ממאמצי השימור של בתי הכנסת בסלוניקי, בכלקידה ובווריה למשל וכן ביאנינה וחאניה שבכרתים (בית הכנסת “עץ חיים.”). כל פיסת זכר ליהדות שנכחדה ראויה לשימור ולזיכרון. לאור זאת המאמצים העכשוויים להציל את פסיפס רצפת בית הכנסת העתיק באגינה ראויים לכל תמיכה אפשרית
אנא תמכו גם אתם ביוזמה מבורכת זו
בידידות ובברכה
עודד וקרן יניב
ירושלים, יולי 2019
סבי חנן באופן אישי וכמנהל פורום קהילות יוון בישראל (בפייסבוק) בשם מנהלי הפורום וכלל חברי הפורום מחזקים את ידם של דר אליאס מסינאס ואישתו איבט על פועלם בכלל לתעוד ושימור בתי הכנסת ביוון שבהם משפחותנו נהגו להתפלל מאות שנים ובמקרה זה לשימור הפסיפס בבית הכנסת באגינה. פסיפס זה מהווה חלק מפסיפס היהדות ביוון לאורך השנים. כולנו תומכים ומחזקים את ידיכם במלאכת קודש זאת , בברכת נעשה ונצליח.